Instead of selecting playback speed through the dropdown menu, assign them to the J, K, L keys that editors are used to using.